Frasi di libri

"Ad ogni modo, mi misi il berretto nuovo, mi sedetti e cominciai a leggere quel libro 'La mia Africa'. L'avevo già letto, ma volevo rileggere certi punti. Ne avevo letto sì e no tre pagine, però, quando sentii qualcuno che usciva da dietro le tende della doccia. Non avevo bisogno di alzare gli occhi per sapere subito chi era. Era Robert Ackley, il ragazzo che occupava la stanza vicina. Nella nostra ala c'era una doccia ogni due stanze, e il vecchio Ackley mi capitava tra i piedi circa ottantacinque volte al giorno. Tolto me, doveva essere l'unico ragazzo di tutto il dormitorio che non stava giù alla partita. Non andava quasi mai in NESSUN POSTO. Era un tipo tutto speciale. Era licenziando, e stava a Pencey da ben quattro anni e compagnia bella, ma tutti lo chiamavano sempre e soltanto <<Ackley>>. Herb Gale, che era il suo compagno di stanza, bè, nemmeno lui lo chiamava <<Bob>>, o almeno <<Ack>>. Se quello si sposa, come niente lo chiamerà <<Ackley>> pure sua moglie. [...] Scese dal bordo della doccia ed entrò nella stanza. -Ehi,- disse. [...] -Ehi,- dissi io, ma non alzai gli occhi dal libro. Con un tipo come Ackley, se alzavi gli occhi dal libro eri fregato. Eri fregato comunque, ma se non alzavi subito gli occhi forse ci voleva più tempo. [...] Si avvicinò e si piantò proprio davanti alla luce. -Ehi,- dissi io. -Da quando sei entrato, avrò letto questa frase almeno una ventina di volte.- Chiunque fuorchè Ackley avrebbe capito la maledetta antifona. Ma lui no. -Dici che te li faranno ripagare?- domandò. -Non lo so, e non me ne importa un accidente. Che ne diresti di metterti a sedere o qualcosa del genere, pivello? Stai proprio davanti a questa maledetta luce.- Non gli andava di sentirsi chiamare <<pivello>>. Lui non faceva che dirmi che ero un dannato pivello, perchè avevo sedici anni e lui ne aveva diciotto. Perdeva le staffe, quando lo chiamavo <<pivello>>. Rimase là in piedi. Era proprio il tipo da restare davanti alla luce quando gli chiedevi di spostarsi. Sgombrava, alla fine, ma se glielo chiedevi ci metteva molto più tempo."

Il giovane Holden - J.D.Salinger

10 marzo 2007

Categoria: Frasi di libri