Frasi di canzoni

Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away
do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the door has changed.

Enrique Inglesias - Do you know?

Qualcuno mi può tradurre questa canzone???PLEASE...

14 luglio 2008 - Napoli

Categoria: Frasi di canzoni

Lo sai come ci si sente, quando si ama qualcuno che ha fretta di gettarti via?
Lo sai come ci si sente, quando si è gli ultimi a sapere che la serratura della porta è cambiata?

Questo è il pezzo che hai scritto, se ti interessa il resto dillo che te lo metto...CIAOOOO!!!!

14 luglio 2008 - Bologna

Tu lo sai come ci si sente?
Amare qualcuno che ha fretta di buttarti via?
Tu lo sai come ci si sente ad essere l'ultimo a sapere che la serratura alla porta é cambiata?

14 luglio 2008

ho trovato in internet:

Traduzione Do You Know? (The Ping Pong Song)
Artista: Enrique Iglesias
Titolo: Do You Know? (The Ping Pong Song)
Titolo Tradotto: Lo Sai? (La Canzone Ping Pong)

Lo sai? Lo sai?

Lo sai come ci si sente, quando si ama qualcuno che ha fretta di gettarti via?
Lo sai come ci si sente, quando si è gli ultimi a sapere che la serratura della porta è cambiata?

Se gli uccelli che volano verso sud rappresentano un segno di cambiamento
E' comunque qualcosa che puoi prevedere ogni anno
L'amore non sai mai in quale minuto finirà improvvisamente
Non riesco a spiegarlo bene
Forse se sapessi tutte le cose che ci vogliono per salvarci
Potrei far sparire il dolore che scorre dentro me
Guardo nei tuoi occhi per cercare qualcosa che mi riguarda
Sono in bilico e non so che altro dare

Lo sai come ci si sente, quando si ama qualcuno che ha fretta di gettarti via?
Lo sai come ci si sente, quando si è gli ultimi a sapere che la serratura della porta è cambiata?

Come faccio ad amarti? Come faccio ad amarti?
Come faccio ad amarti? Come faccio ad amarti?
Se tu nemmeno mi parli, tesoro

Ripenso a ciò che ho fatto
C'è una domanda: ho bisogno di lei?
E decide tutto sull'uomo che dovrò essere?
Riguardando gli ultimi 3 anni, come ho fatto,
Mai sarei riuscito a prevedere la nostra storia finire così

Lo sai?

Non vedere più il tuo viso sul mio cuscino
E' una scena che non mi era mai capitata prima.

Lo sai?


Ma dopo quello che è successo non capisco,
Non puoi mai dire quale sarà la prossima cosa che accadrà

Lo sai come ci si sente, quando si ama qualcuno che ha fretta di gettarti via?
Lo sai come ci si sente, quando si è gli ultimi a sapere che la serratura della porta è cambiata? (x2)
Lo sai? Lo sai? Lo sai? Lo sai?

Lo sai come ci si sente, quando si ama qualcuno che ha fretta di gettarti via?
Lo sai come ci si sente, quando si è gli ultimi a sapere che la serratura della porta è cambiata? (x2)
Lo sai? Lo sai? Lo sai? Lo sai?
Lo sai? Lo sai? Lo sai? Lo sai?

14 luglio 2008

Sapete che cosa si sente come
amare qualcuno che è in una corsa in passi di distanza si
sai che cosa si sente come
per essere l'ultimo a conoscere la serratura è cambiato.

14 luglio 2008 - Roma

Grazie grazie grazie...siete dei gioielli... Kiss kiss...

15 luglio 2008