«Non c?e? da meravigliarsi se l?ironia presenta alcuni pericoli, sia per l?ironista che per le sue vittime.La manovra e? arrischiata, e come ogni gioco dialettico, riesce solo di stretta misura: un millimetro in meno, - e l?ironista diventa lo zimbello degli ipocriti; un millimetro in piu', - e persino lui si inganna insieme alle proprie vittime; far causa comune con i lupi e? pura acrobazia e puo? costar caro a chi e? maldestro. L?ironia, pena il naufragio, deve cosi' bordeggiare pericolosamente tra la Cariddi del gioco e la Scilla della serieta?: la prima di queste trappole e? lo slittamento dell?ironico nel ludico, la seconda la ricaduta dell?allegoria in tautegoria ingenua; talvolta l?ironia cede alla vertigine dell?ambiguita?, e l?andirivieni fra gramma e pneuma finisce col farla impazzire del tutto; talaltra aderisce alla lettera della grammatica rinunciando all?equivoco con una scelta univoca.
D?altronde a che ci serve una simile prova di abilita??
A liberarci, dicono, dalle illusioni...
Ma le illusioni sono così funeste che, per distruggerle,
dobbiamo arrampicarci su questo trapezio volante?»


Vladimir Jankelevitch - L'ironia