Ti ricordi quando mi hai chiesto di girarti il caffè con un tono sprezzante ed io l'ho fatto senza battere ciglio?tu no, ma io lo ricordo benissimo.il tuo amico ha fatto un'osservazione che secondo lui avrebbe dovuto farmi piacere, ha detto che ero proprio la ragazza da sposare e che dovevo essere una tipa molto servizievole.invece io ho avvertito fastidio, mi ha sminuita e giusto per il gusto di rispondere ho detto -sì,come una geisha-lui ha guardato te, imbarazzato o che, tu hai finto indifferenza, la mia amica tratteneva il fiato.io ho infilato in bocca il tuo cucchiaino.

La casa delle belle addormentate - Yasunari Kawabata