Un cow boy, con il suo cavallo, stancamente trotta nella prateria. Il cow boy canta una vecchia canzone. Da lontano vede un indiano steso completamente per terra con l'orecchio appoggiato sul terreno. Allora scende da cavallo e l'indiano:
- Augh! A cinque minuti da qui essere diligenza!
- Incredibile - pensa ad alta voce il cow boy - questi indiani riescono a percepire con le orecchie, ogni cosa!
E l'indiano:
- Augh! A cinque minuti essere diligenza trainata da quattro cavalli neri!
- Allucinante - pensa il cow boy - forse ascolta il suono degli zoccoli che, evidentemente, emette un rumore da cui può riconoscere anche il colore dei cavalli...
E l'indiano ancora:
- Augh! A cinque minuti da qui essere diligenza, trainata da 4 cavalli neri, con quattro persone a bordo più conducente!
A questo punto il cow boy, sull'orlo di una crisi di nervi, chiede:
- Ma come fai a sapere che a cinque minuti da qui c'è una diligenza, trainata da 4 cavalli neri, con quattro persone a bordo più il conducente?
L'indiano steso ancora per terra:
- M'E' PASSATA SOPRA CINQUE MINUTI FA'...