(Schiva il jet... schiva il jet, schiva il jet) ...Schiva il jet, schiva il jet.. ah così va bene... eih non ho sentito la campana (va bene) benissimo bravo! schiva il jet, così, ...memorizzalo! fissa quello stronzo davanti a te, così capisci quando fai bene... e fai bene... eh benone va molto meglio... tempo, dai vieni qui Rocky sei pronto ora, non è vero? (già) e Apollo non riuscirà a capire chi l'ha colpito, gli passerai sopra come un bulldozer, un bulldozer italiano (si) ...Vedi ragazzo io lo so come ci si sente quando capitano cose del genere perchè anche io sono stato giovane e ti dico una cosa:"se tu non fossi qui oggi, io molto probabilmente non sarei più vivo" ...il fatto che tu sei qui ora e fai quello che fai, mi dà ...come la chiami... una motivazione eh? ...per continuare a vivere, perchè io credo che una persona muore quando non ha più voglia di vivere, (... la natura è più furba di quello che l'uomo crede...) la natura è più furba di quello che l'uomo crede, a poco a poco perdiamo tutti i nostri amici, perdiamo tutto quello che abbiamo, ma tu continui e un giorno ti fermi e dici: "che diavolo sto vivendo a fare, non ho ragioni per andare avanti" ... ma con te ragazzo... beh!, io ho una ragione per andare avanti e continuerò a vivere per vederti far bene (... e non ti abbandonerò mai...)e non ti abbandonerò mai, ci sarò sempre, perchè il giorno che ti lascerò, tu oltre a saper combattere saprai anche prenderti cura di te stesso fuori dal ring... sono stato chiaro? (chiaro) ... Bene, ho un regalino per te... (Micky ma che centra...) Aspetta, aspetta un attimo (che mi vuoi dare?) lo vedi questo qua? lo vedi? è la cosa a cui sono più affezionato sulla terra, lo sai Rocky Marciano me l'ha regalato... bello vero? era un suo gemello... eh? Adesso io lo regalo a te e sarà come... sarà come il tuo angelo custode... se sentirai di non farcela, se sentirai che stai per andare giù, quest'angelo ti sussurrerà nell'orecchio e ti dirà: Reagisci brutto figlio di p***ana perchè Micky è con te! ...daccordo? (Grazie Micky) ...va bene (Ti voglio bene) si si lo so... vai a vincere adesso...forza (Grazie) ...(Tu eri il mio angelo) ...proprio così (e l'altro gemello dove stà?) non lo so a me ne ha dato solo uno, l'altro ce l'avrà qualche stronzo!

Commovente questa scena

Rocky 5