GUARDIA1: questo molo è zona vietata ai civli
JACK: sono desolato, non lo sapevo, se ne vedrò 1 vi informerò immediatamente! Pare che ci sia un elegante e solenne qlks sul forte, eh? Cm può awenire che 2 distinti gentiluomini come voi non si siano meritati un invito?
GUARDIA1: dobbiamo sorvejare il molo perchè è zona vietata ai cilvili!
JACK: degna okkupazione signori miei, ma a parer mio... 1 nave come tale rende questo altra un pò superflua, non è vero?
GUARDIA1: la Duntless è potente, questo non si può negare, ma non c'è nave che sia alla pari dell' Interceptor x velocità
JACK: io so di una molto veloce, pare, inafferrabile: la Perla Nera!
GUARDIA2: ahahah...nn c'è nave ESISTENTE che sia alla pari dell' Interceptor!
GUARDIA1: la Perla Nera esiste però...
GUARDIA2: no, direidi no
GUARDIA1: si, io l'ho vista
GUARDIA2: l'hai vista?!
GUAR.1: SI!
GUAR.2: no, che non l'hai vista...
GUAR.1: si, invece!
GUAR.2: tu hai visto 1 nave con le vele nere, una ciurma di dannati e comandata da un uomo così malvagio che anke l'inferno lo ha risputato
GUAR.1: NO!
GUAR.2: ...no...
GUAR.1: ma io ho visto una nave con le vele nere però...
GUAR.2: OH! e a 1 nave che non abbia una ciurma di dannati, comandata da un uomo così malvagio che anke l'inferno lo ha risputato, è proibito avere vele nere e quindi come puo essere una nave diversa dalle perla nera: è questo che dici?
GUAR.1: ...s...NO!
GUAR.2: quindi ho ragione, non c'è nave esistente che sia alla pari dell' Interceptor (nel frattempo Jack è saito su una nave) Ehi tu! vattene via da l'! non hai il permesso si stare a bordo, amiko
JACK: sono desolato, è una così così bella barca...
GUAR.1:ql è il tuo nome'
JACK: smith o smithy se volete
GUAR.2: con quali propositi siete a Port Royal, sgr SMITH?
GUAR.1: e niente fandorie!
JACK: allora, lo confesso: è mia intenzione requisire una di questo navi, prendere una ciurma a Tortuga, raziare, predare, sakkeggiare finkè le mie subdule membra cadranno!
GUAR.1: ho detto, niente fandorie!
GUAR.2: dice la verità, ho il dubbio
GUAR.1: se fosse stata la verità non l'avrebbe detta a noi
JACK: oppure sapevo che non mi avreste creduto affinkè ve l'avessi detta, giusto?


DAL FILM: La Maledizione Della Prima Luna!! (orlando bloom the best!! XD)