(AL BANCONE DEI BACI)
SETH: Tieni rimborso totale...grazie di essere venuto...grazie a tt, grazie...la festa è finita...
BRAD: Devo sbatterlo fuori, summer?
SUMMER: No!!!tt a posto, grazie...
SETH: Hai sentito?
SUMMER: Stai facendo una scenata...
SETH: Ho bisogno di parlare con te...
SUMMER: Ti chiamo più tardi...
SETH: Ok...
(SETH SALE SUL BANCONE)
SETH: Parliamo quassù...
SUMMER: Ti prego...noo!!!
SETH: Si lo so che hai paura..
SUMMER: Si di te...
SETH: Bacieresti tt questi ragazzi ma non vuoi baciare a me? scopri le carte o fra noi è finita...
BRAD: Tu stai con quest'imbranato?
SETH: Si, brad...lei sta con questo imbranato...si è vero sono uno stupido, ascolto strana musica e sto con lei...
SUMMER: Xk ti umili così?
SETH: Xk ho perso la testa x te...nn lo capisci?e se non te ne frega niente...qualcuno dovrà aiutare a scendere, perchè soffro di vertigini e se cado di sotto sarà imbarazzante più di quanto già lo sia...
(SETH LE PORGE LA MANO E ANKE SUMMER SALE SUL BANCONE)
SUMMER: Tu sei matto!!!nn ci posso credere...
SETH: Ora sei costretta a baciarmi in pubblico...
(I DUE SI BACIANO)
SUMMER: Mi devi 10 dollari, cohen...
SETH: Mai spesi meglio...

THE O.C.