"Per tutta la vita aveva creduto di avanzare verso qualcosa di buono. Che esistesse un significato. Negli orfanotrofi, nelle case adottive, nell'esercito e nel Vietnam, e adesso nel Dipartimento, si era sempre portato dietro la sensazione di stare lottando verso una specie di sicurezza e di conoscenza dei suoi scopi. Perchè era convinto che in lui ci fosse qualcosa di buono, di valido. Era l'attesa a essere dura. L'attesa spesso gli lasciava un senso di vuoto nell'anima. E lui pensava che la gente potesse vederlo, che guardandolo si accorgesse che lui era vuoto. Aveva imparato a colmare quel vuoto con isolamento e lavoro. A volte con una bevuta e il suono di un sassofono jazz. Ma in nessun caso con la gente. Non lasciava mai entrare nessuno fino in fondo..."

Michael Connelly - Ghiaccio Nero