<<Eleanor, io ti amo. So di non avertelo mai detto abbastanza, ma io...>>
Lei emise un suono simile a un singhiozzo e lui si interruppe.
<<Ti amo, Harry, ma devo farlo.>>
Dopo un lungo istante, durante il quale sentì una profonda lacerazione dentro, lui disse: <<Va bene, Eleanor>>.
Il silenzio che seguì fu cupo come l'interno di una bara. La sua bara.
<<Ciao, Harry>> disse infine lei. <<Ci vediamo.>>
Poi chiuse la comunicazione. Bosch allontanò la mano dal viso e il telefono dall'orecchio. Nella sua mente vide una piscina la cui superficie era liscia come una coperta su un letto appena fatto. Ricordava quando, molto tempo prima, gli avevano detto che sua madre era morta e lui era ormai solo al mondo. Era corso a quella piscina e si era tuffato sotto la superficie immobile, nell'acqua tiepida. Sul fondo, aveva urlato finché la sua aria era finita e il petto aveva cominciato a fargli male. Finché aveva dovuto scegliere se restare laggiù e morire, o risalire e continuare a vivere.
Ora Bosch desiderava quella piscina e la sua acqua tiepida. Avrebbe voluto urlare fino a farsi scoppiare i polmoni.

Michael Connelly - Angels Flight -