Spencer - Allora dammi la "Guida per le ragazze per uscire con le ragazze".
Ashley - Sei sicura di essere pronta?
Spencer annuisce con il capo.
Ashley - In realtà uscire con una ragazza è come uscire con un ragazzo.
Spencer - Davvero?
Ashley - A parte il fatto che ti amplia di molto il guardaroba, e se sei fortunata avrete lo stesso numero di scarpe.
Spencer - Non ci ho mai pensato in questo modo.
Ashley - Ci sono un casino di benefici. Più importante: un'altra ragazza ti capisce. I tuoi alti e bassi, la tua disponibilità, la tua vulnerabilità. E possono farti stare meglio. Senza assecondarti. Non devi andare a comprare un numero di Cosmo per capire come farla confidare. E' già tutto incluso.
Spencer - E la parte brutta?
Ashley - Uscire con una ragazza è proprio come uscire con un ragazzo. Possono mentirti, mollarti per una graziosa cheerleader. Rimbecillirti nello stesso modo semi-psicotico di un ragazzo. E in più, bah, peggio...ti vogliono parlare continuamente dei loro sentimenti. Cioè quella è una cosa positiva dei ragazzi. Non dicono mai niente che tu debba veramente ascoltare. Ti ho detto della parte brutta?
Spencer - Pensavo l'avessi già fatto.
Ashley - Qualcuno della tua famiglia, degli amici o gente che nemmeno conosci, probabilmente ti odierà.
Spencer - Piacere agli altri a scuola è abbastanza difficile. Fanculo. Non voglio essere gay.

South of nowhere