- Preparai il caffè e proprio mentre il suo aroma cominciava a diffondersi nell'aria, Hachi si mise a piangere. Un pianto dinamico, mentre indifeso e nudo si trovava esposto al sole del mattino. [...] Per lungo tempo avevo vissuto ignorando i miei sentimenti e non mi era mai capitato di vedere qualcuno messo in difficoltà per me, tanto che, come una scema, non me ne accorgevo.
In quel modo Hachi me lo stava dicendo e ridicendo.
Ti amo, ti adoro, ti voglio bene, voglio stare con te, ma non posso. Ti voglio bene, ti amo, voglio stare con te per sempre...
Lo ripeteva con tutto il suo corpo come un bambino che fa i capricci.
Erano i momenti in cui mi aveva amata di più. Quelli in cui aveva espresso in maniera più forte i suoi sentimenti per me. E proprio allora io lo ignoravo facendo finta di niente. Il suo era l'amore più elevato, sì, quello per cui si piange. -

L'Ultima Amante di Hachiko - Banana Yoshimoto