Erin <<E va bene. Allora senti che cosa faccio: Vado da Ted e Rita Daniels, le persone più carine che tu possa mai incontrare, che ogni giorno guardano la loro figlia Annabelle lottare come un cane contro il cancro, e gli dico che beh noi non possiamo aiutarli perchè tu non hai voglia di spaccarti la schiena>>
Ed <<Spaccarmi la schiena? Ma che razza di manipola...stammi a sentire: io ho lavorato tutta la vita. Ho messo su uno studio. Sono riuscito a sopravvivere a cause, ingiunzioni, a sfratti. Sono sopravvissuto a 4 bypass, al cancro, a un rene in meno dalla nascita e anche al diabete. Sono riuscito a risparmiare un milione di dollari in tren'anni, facendo guardagnare ai miei clienti dieci volte tanto. Non dirmi che non mi spacco la schiena e non dirmi che non ho il diritto di fermarmi un attimo e di prendere fiato e di godermi la vita. E tu che ne sai di tutto questo, eh? Una causa come questa Erin potrebbe richiedere un'eternità. Sono una società mastodontica. Potrebbero seppellirci di cartacce per i prossimi quindici anni e io ho solo un piccolo studio privato>>.

Erin Brockovich - Forte come la verità