Un'amica di Kurt Cobain scrisse su un muro "Kurt smells like teen spirit"
Traduzione
Kurt profuma di spirito adolescenziale.
Non riesco a sentirmi donna, ma ancora un adolescente.
Non voglio crescere, voglio vivere di sogni, in attesa che sopraggiunga LEI e mi porti via per sempre, senza lasciare nessuna traccia di me.
Questo desiderio lo coltivo come un fiore in attesa di sbocciare.
Kurt mi manchi troppo...dove sarai ora?
Sarai felice? Pensi ancora che va bene mangiare pesce, perché non hanno sentimenti?
La senti la tua bambina?
E' cresciuta ora. La volevi proteggere, ed eri bellissimo quando la tenevi in braccio.
Ti assomiglia così tanto.
Sei un angelo, forse lo sono anch'io. Quello che so, è che entrambi siamo nati in un mondo sbagliato.
Un mondo che ti logora ogni giorno che passa, lasciandoti addosso solo tanta paura.
Prega per me... prega per tutti coloro che hai amato...
Ti voglio bene mio caro Kurt.
Ci incontreremo un giorno...lo desidero con tutta me stessa...