Mio adorato,
è passato un anno da quando mi sono seduta con tuo padre in cucina. E' notte fonda, e anche se scrivere mi riesce difficile, sento che è vento il momento di dare finalmente risposta alla tua domanda.
Certo che ti perdono. Ti perdono ora e ti ho perdonato appena ho letto la tua lettera. Lasciarti una volta è stato difficile;doverlo fare una seconda volta, sarebbe stato impossibile. Ti amavo troppo per lasciarti andare di nuovo. Anche se ancora soffro al pensiero di come sarebbe potuta essere la nostra vita, ti sono grata di essere entrato nella mia ancje solo per un breve periodo. Agli inizi pensavo che il destino ci avesse uniti per aiutarti a superare il tuo dolore. Ma adesso, a un anno di distanza, sono giunta alla conclusione che fosse esattamente l'opposto.
Per ironia della sorte mi trovo nella tua satessa situazione la prima volta che ci siamo incontrati. Mentre scrivo combatto con il fantasma di qualcuno che ho amato e perduto. Adesso comprendo meglio le difficoltà che dovevi affrontare, e mi rendo conto di quanto fosse duro per te. A volte il dolore mi anniente, e sebbene sia consapevole che non ci rivedremo più, una parte di me vorrebbe rimanere aggrappata a te per sempre. Sarebbe facile farlo, perchè amando un altro il mio ricordo di te potrebbe affievolirsi, Ma è proprio questo il paradosso: anche se mi manchi immensamente, proprio grazie a te non temo il futuro. Dato che sei riuscito a innamorarti di me, mi hai dato speranza. Mi hai insegnato che, per quanto sia grande il dolore, si può continuare a vivere. E, a modo tuo, mi hai indotto a credere che l'amore vero non può essere negato.
In questo momento non credo di essere ancora pronta, ma questa è la mia scelta. Non biasimare te stesso. Grazie a te, nutro la speranza che un giorno la mia tristezza sarà sostituita da qualcosa di bello. Grazie a te, ho la forza di andare avanti.
Tu non te ne sei andato per sempre, a prescindere da chi entrerà nella mia vita. Tu sei con Dio, accanto all mia anima, e mi guidi verso un futuro che non so prevedere. Questo non è un addio, mio amato, ma un ringraziamento. Grazie di essere venuto nella mia vita e di avermi dato gioia, grazie di avermi amata e di avere accettato in cambio il mio amore. Grazie dei ricordi che custodirò per sempre nel mio cuore. Ma soprattutto GRAZIE PER AVERMI MOSTRATO CHE VERRà UN TEMPO IN CUI SARò INFINE CAPACE DI LASCIATI ANDARE.

da "Le parole che non ti ho detto"
di Nicholas Sparks