... lo so, lo so, sembra follia dire di aver trovato una breccia nel tempo sotto l'East River, ma alla fine dei conti non è tanto più folle di un cane che trova un arcobaleno. I cani sono daltonici, sai? Non distinguono i colori. Proprio come noi non vediamo il tempo. Possiamo sentirlo, possiamo sentirlo passare, ma non lo possiamo vedere, è trasparente. E' come se stessimo correndo su un treno supersonico e il mondo schizzasse via come un proiettile. Ma immagina di poter fermare quel treno: andare fuori, guardarci intorno e vedere il tempo per quello che veramente è. Un universo, un mondo, una cosa tanto inimmaginabile quanto il colore per un cane e altrettanto reale e tangibile della sedia su cui sei seduta. Se potessimo vederlo così, cioè poterlo guardare veramente, potremmo vedere i difetti così come le forme forse; tutto qua, è molto semplice. E' questo che ho scoperto. Io sono solo un uomo che ha visto nella sedia una crepa che nessun altro poteva vedere. Sono quel cane che ha visto l'arcobaleno. Oh, solo che nessuno degli altri cani riesce a credermi..

Da "Kate & Leopold"